It takes a team and some careful observation to keep the San Diego Zoo's colony of 25 black-and-white African penguins in the pink.